Clarify how to embed an AI model (Agon)

Links as entry points: - https://godotengine.org/asset-library/asset/2913 - https://ollama.com/ - https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui (for image generation)